Apple reminds us that behind the AI revolution lies an army of humans seeing our data